Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - ألماني-برتغالية برازيلية - Die Nacht..

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألمانيبرتغالية برازيليةبرتغاليّ روسيّ

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Die Nacht..
نص
إقترحت من طرف be7o
لغة مصدر: ألماني ترجمت من طرف mezu

Die Nacht war herrlich, ich werde dich vermissen.
ملاحظات حول الترجمة
u, bu anlaminami geliyordu bilemedim bu yüzden hesaba katmadim

عنوان
A noite foi maravilhosa, terei saudades de você.
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

A noite foi maravilhosa, terei saudades de você.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 14 كانون الاول 2007 01:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 تشرين الاول 2007 09:11

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621

"Esta noite foi maravilhoso, eu vou sentir a sua falta!"