Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Немецкий-Португальский (Бразилия) - Die Nacht..

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийНемецкийПортугальский (Бразилия)ПортугальскийРусский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Die Nacht..
Tекст
Добавлено be7o
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Перевод сделан mezu

Die Nacht war herrlich, ich werde dich vermissen.
Комментарии для переводчика
u, bu anlaminami geliyordu bilemedim bu yüzden hesaba katmadim

Статус
A noite foi maravilhosa, terei saudades de você.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

A noite foi maravilhosa, terei saudades de você.
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 14 Декабрь 2007 01:30





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Октябрь 2007 09:11

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621

"Esta noite foi maravilhoso, eu vou sentir a sua falta!"