Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Japanese - Baba Ana NÃ¼fusa kayiti olduÄŸu yer Verildigi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Portuguese brazilian

Japanese

This translation request is "Meaning only".

Title	Baba Ana NÃ¼fusa kayiti olduÄŸu yer Verildigi...
Text Submitted by Naomi2007	Source language: Turkish Baba Ana NÃ¼fusa kayiti olduÄŸu yer Verildigi yer Tarihi T.C. kimlik No. Askerlik durumu Medeni hali TÃ¼rkiye deki ikametgÃ¢h adresi
Remarks about the translation	Estes itens sao itens de um passaporte turco.

Title	ãƒ‘ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ
Translation Japanese Translated by Polar Bear	Target language: Japanese çˆ¶è¦ª æ¯è¦ª ä½æ°‘ç™»éŒ²åœ° ç™ºè¡Œåœ° ç™ºè¡Œæ—¥ ãƒˆãƒ«ã‚³å…±å’Œå›½èº«åˆ†è¨¼ãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ è»å½¹çŠ¶æ³ å©šå§»çŠ¶æ³ ãƒˆãƒ«ã‚³ã§ã®ä½æ‰€
Remarks about the translation	Romanized; edited by cesur_civciv; chichi-oya haha-oya tou-roku-chi hakko-chi hakko-bi toruko kyouwa-koku mibunsyou nan-ba gun-eki jyou-kyou kon-in jyou-kyou toruko de-no jyu-sho

Validated by cesur_civciv - 23 April 2008 20:29