Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Japonų - Baba Ana NÃ¼fusa kayiti olduÄŸu yer Verildigi...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Japonų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Baba Ana NÃ¼fusa kayiti olduÄŸu yer Verildigi...
Tekstas Pateikta Naomi2007	Originalo kalba: Turkų Baba Ana NÃ¼fusa kayiti olduÄŸu yer Verildigi yer Tarihi T.C. kimlik No. Askerlik durumu Medeni hali TÃ¼rkiye deki ikametgÃ¢h adresi
Pastabos apie vertimą	Estes itens sao itens de um passaporte turco.

Pavadinimas	ãƒ‘ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ
Vertimas Japonų Išvertė Polar Bear	Kalba, į kurią verčiama: Japonų çˆ¶è¦ª æ¯è¦ª ä½æ°‘ç™»éŒ²åœ° ç™ºè¡Œåœ° ç™ºè¡Œæ—¥ ãƒˆãƒ«ã‚³å…±å’Œå›½èº«åˆ†è¨¼ãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ è»å½¹çŠ¶æ³ å©šå§»çŠ¶æ³ ãƒˆãƒ«ã‚³ã§ã®ä½æ‰€
Pastabos apie vertimą	Romanized; edited by cesur_civciv; chichi-oya haha-oya tou-roku-chi hakko-chi hakko-bi toruko kyouwa-koku mibunsyou nan-ba gun-eki jyou-kyou kon-in jyou-kyou toruko de-no jyu-sho

Validated by cesur_civciv - 23 balandis 2008 20:29