Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Chinese simplified - Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseGreekDutchChinese simplifiedChinese

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...
Text
Submitted by maria_pituxa
Source language: Portuguese

Amo-te muito

espero que um dia me ames tanto como eu te amo

beijos
Remarks about the translation
gostava de traduzir isto para poder por no meu msn onde o meu amado poderá ler

Title
我爱你
Translation
Chinese simplified

Translated by tristangun
Target language: Chinese simplified

我非常爱你,

我希望,有一天,你会像我爱你一样爱我!

吻你
Remarks about the translation
bridge
Validated by pluiepoco - 29 November 2007 06:22