. .

Translation - German-Slovak - Weihnachtsmann

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Weihnachtsmann
Text Submitted by italo07	Source language: German Weihnachtsmann
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	dedo MrÃ¡z
Translation Slovak Translated by Angelus	Target language: Slovak dedo MrÃ¡z
Remarks about the translation	or: MikulÃ¡Å¡

Validated by Cisa - 22 November 2007 14:08

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		22 November 2007 14:09
	Cisa จำนวนข้อความ: 765	Hi Angelus! Your translation Â´JeÅ¾iÅ¡koÂ´ was excellent, but it does not mean Santa Claus, but Â´little JesusÂ´. ALthough heÂ´s the one who brings the presents in Slovakia. Cisa