. .

תרגום - גרמנית-סלובקית - Weihnachtsmann

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Weihnachtsmann
טקסט נשלח על ידי italo07	שפת המקור: גרמנית Weihnachtsmann
הערות לגבי התרגום	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	dedo MrÃ¡z
תרגום סלובקית תורגם על ידי Angelus	שפת המטרה: סלובקית dedo MrÃ¡z
הערות לגבי התרגום	or: MikulÃ¡Å¡

אושר לאחרונה ע"י Cisa - 22 נובמבר 2007 14:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 נובמבר 2007 14:09
	Cisa מספר הודעות: 765	Hi Angelus! Your translation Â´JeÅ¾iÅ¡koÂ´ was excellent, but it does not mean Santa Claus, but Â´little JesusÂ´. ALthough heÂ´s the one who brings the presents in Slovakia. Cisa