Перевод - Немецкий-Словацкий - WeihnachtsmannТекущий статус Перевод
| | | Язык, с которого нужно перевести: Немецкий
Weihnachtsmann | Комментарии для переводчика | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | ПереводСловацкий
Перевод сделан  Angelus | Язык, на который нужно перевести: Словацкий
dedo Mráz | Комментарии для переводчика | |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Cisa - 22 Ноябрь 2007 14:08
Последнее сообщение | | | | |
22 Ноябрь 2007 14:09 | | 
CisaКол-во сообщений: 765 | Hi Angelus!
Your translation ´Ježiško´ was excellent, but it does not mean Santa Claus, but ´little Jesus´. ALthough he´s the one who brings the presents in Slovakia.  Cisa |
|
| 
Избранные переводы
