Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - yarÄ±n saat 10 da okulda ol perÅŸembe...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Chat

Title	yarÄ±n saat 10 da okulda ol perÅŸembe...
Text Submitted by mireia	Source language: Turkish - yarÄ±n saat 10 da okulda ol perÅŸembe yanii - enver hocanÄ±n dewrsi perÅŸembe saaat 10da iÅŸlenecekmiÅŸÅŸ - enver hoca sÃ¶ledi 4.grup oke ... - haber bana yaaa - ozledÄ±m tamammÄ±

Title	You should be at school tomorrow
Translation English Translated by sirinler	Target language: English _Tomorrow is Thursday. You should be at school at ten o'clock. _ We will have Mr. Enver's lesson on Thursday at ten o'clock. _ Mr Enver said it. The fourth group. Ok. _ Well, it's news to me. _ I have missed. Ok.
Remarks about the translation	:))

Validated by dramati - 10 December 2007 07:23

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		8 December 2007 19:04
	p0mmes_frites จำนวนข้อความ: 91	biraz deÄŸiÅŸiklikler olsa daha iyi olabilir. Benim Ã¶nerim: -be at school at 10 o'clock tomorrow, that is on Thursday" -Teacher Enver's lesson will be done at 10 o'clock on Thursday. -Teacher Enver said that the fourth group is OK. ... -Let me know. -I have missed you, OK?
		9 December 2007 07:06
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Just a question mark at the end of the text : "tamammÄ±" ok?
		9 December 2007 19:35
	new_era จำนวนข้อความ: 2	yarÄ±n perÅŸembe.saat 10 da okulda olman gerekiyor. perÅŸembe gÃ¼nÃ¼ saat 10 da Enver Bey ile dersimiz var. Enver Bey sÃ¶yledi. 4.grup.tamam mÄ±? haberler benim iÃ§in yani. ben bunu atlamÄ±ÅŸÄ±m/kaÃ§Ä±rmÄ±ÅŸÄ±m.tamam.