Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 2781 - 2800 из примерно общего количества 105991
<< Пред•••• 40 ••• 120 •• 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 •• 160 ••• 240 •••• 640 ••••• 2640 ••••••След >>
91
Язык, с которого нужно перевести
Английский Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Законченные переводы
Немецкий Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Испанский Pidiendo-traducciones-expertos
Турецкий Talep-çeviri-uzmanlar
Каталанский Demanar-traducions-experts
Японский Requesting-translations-experts
Русский Если вы просите высококачественный
Эсперанто peto-de-traduko-eksperto
Французский Traductions-uniquement-réalisées
Арабский مطلوب-ترجمات-خبراء
Португальский Traduções-qualidade
Болгарский Изискване-превод-експерт
Румынский Când cereÅ£i o traducere
Иврит בקשות - תרגומים - מומחים
Итальянский richiedere-traduzioni-esperti
Албанский Kerkuar-perkthim-ekspert
Польский Wysokiej jakoÅ›ci tÅ‚umaczenie
Шведский FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
Чешский Požadování-pÅ™ekladů-experti
Литовский Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Хинди Requesting-translations-experts
Китайский упрощенный 要求-翻译-专家
Греческий Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Сербский Zahtevati - prevodi - eksperti
Датский Efterspørge-oversættelse-eksperter
Финский Pyytää-käännös-asiantuntija
Китайский 請求專業譯者協助
Венгерский kérelmezések- forditás- szakemberek
Португальский (Бразилия) Pedindo-traduções-peritos
Хорватский Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Английский Translations-requested-experts
Норвежский Ønske-oversettelse-expert
Корейский 번역물들-요구되어지다-전문가들
Персидский язык ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Словацкий ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
Африкаанс Vertalings-aangevra-deskundiges
Вьетнамский Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
30
Язык, с которого нужно перевести
Английский Need-translate-points
You need to translate to gain points

Законченные переводы
Турецкий Gerekir-çevirmek-puanlar
Немецкий Müssen-übersetzen-Punkte
Испанский Necesita traducir para ganar puntos
Каталанский necessitat-traduir-punts
Японский Need-translate-points
Русский Нужны переводние пункты
Эсперанто Vi devas traduki por gajni poentojn
Французский Réaliser-traductions-gagner
Болгарский Трябва-превод-точки
Румынский Pentru a câştiga puncte
Арабский تحتاج-نقاط-ترجمة
Португальский Percisa-traduzir-pontos
Иврит עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Итальянский Dovete tradurre per guadagnare punti
Албанский Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Польский Aby zarabiać punkty należy tÅ‚umaczyć teksty
Шведский Behöver-översätta-poäng
Чешский PotÅ™ebovat-pÅ™ekládat-body
Литовский Reikia-versti-taÅ¡kai
Хинди need - translate-points
Китайский упрощенный 需要-翻译-点数
Хорватский Trebate-prevesti-bodovi
Греческий Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Сербский Potrebno - prevesti - poeni
Датский Oversætte-point
Финский Täytyy-kääntää-pisteet
Китайский 翻譯才能贏得點數
Венгерский valositàs-forditàs-nyerni
Английский Need-translate-points
Норвежский Trenger-oversettelses-poeng
Корейский 필요하다-번역-포인트
Персидский язык نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Курдский язык Bidestxistina-pûanan-werger
Словацкий Musíte prekladaÅ¥ aby ste získali body
Африкаанс Moet-vertaal-punte
Монгольский Орчуулж-оноо-авах
Вьетнамский Các Ä‘iểm-cần-dịch
26
Язык, с которого нужно перевести
Английский Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Законченные переводы
Немецкий Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Испанский Traducción a un idioma equivocado
Турецкий Çeviri-yanlış-dil
Каталанский Traducció-idioma-equivocat
Японский Translation-wrong-language
Русский Перевод на неверный язык
Эсперанто Traduko en malĝusta lingvo
Французский Traduction-langue-demandée
Португальский Idioma-errado
Болгарский превод-грешен-език
Румынский Traducere-altă-limbă
Арабский ترجمة-خطأ-لغة
Иврит תרגום בשפה שגויה
Итальянский Traduzione nella lingua sbagliata
Албанский përkthim në gjuhë të gabuar
Польский TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku
Шведский Översättning-fel-sprÃ¥k
Датский Oversættelse-forkert-sprog
Чешский PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
Хинди गलत भाषा में अनुवाद
Китайский упрощенный 译文-错误-语言
Китайский 翻譯-錯誤-語言
Греческий Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Сербский Prevod-pogresan-jezik
Литовский IÅ¡versta į neteisingÄ… kalbÄ…
Финский Käännös-väärä-kieli
Венгерский Forditàs egy nem kért nyelvre.
Хорватский Prijevod-pogreÅ¡an-jezik
Английский Translation-wrong-language
Норвежский Oversettelse-feil-sprÃ¥k
Корейский 번역-잘못-언어
Персидский язык ترجمه-اشتباه-زبان
Курдский язык Werger-bo-zimanek-çewt
Словацкий Preklad v nesprávnom jazyku
Африкаанс Vertaling-verkeerd-taal
ирландский Aistriúchán i dteanga mícheart
Вьетнамский Bài dịch-sai-ngôn ngữ
39
Язык, с которого нужно перевести
Английский Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Законченные переводы
Немецкий Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Турецкий Sorun-noktalama-büyük
Каталанский problema-puntuació-majúscules
Японский Problem-punctuation-upper
Испанский Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Русский Проблема-пунктуацие-балшой
Эсперанто Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Французский Ponctuation-majuscules-minuscules
Литовский Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
Португальский problemas-pontuação-etc
Болгарский Проблем-пунктуация-главни
Румынский Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
Арабский مشكل-تنقيط-كبيرة
Итальянский problema-punteggiatura-maiuscolo
Албанский problem-pikësim
Польский Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami
Иврит Problem-punctuation-upper
Шведский Problem-punkteringar-övre
Датский Problem-tegnsætning-store
Чешский Problém-interpunkce-velká
Китайский упрощенный 问题-标点-大写
Китайский 出錯-標點-大小寫
Греческий πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Сербский Problem-interpunkcija-visi
Финский Ongelma-välimerkit
Венгерский Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Хорватский Problem-interpunkcija-gornje
Норвежский Problem-tegnsetting-øvre
Корейский 문제-구문법-대
Персидский язык مشکل-نشانه گذاری-بالا
Словацкий Problém - interpunkcia - veľké
Африкаанс Probleem-punktuasie-boonste
Монгольский Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Вьетнамский Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
13
10Язык, с которого нужно перевести10
Английский We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Законченные переводы
Арабский نحتاج خبراءا!
Венгерский Szükségünk van szakértÅ‘kre!
Хорватский Trebamo stručnjake!
Испанский necesitamos expertos
Румынский Căutăm experÅ£i!
Турецкий Uzmanlara ihtiyacımız var.
Греческий Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Болгарский Нуждаем се от експерти!
Португальский (Бразилия) Precisamos-de-especialistas!
Шведский Vi behöver experter!
Японский エキスパート求む!
Голландский We hebben experts nodig!
Финский Tarvitsemme asiantuntijoita!
Эсперанто Ni-bezonas-spertulojn!
Каталанский necessitem experts
Датский Vi-har-brug-for-eksperter!
Итальянский Cerchiamo-esperti
Немецкий Wir brauchen Experten!
Китайский упрощенный 我们—需要—专家!
Китайский 我們—需要—專家!
Словацкий Potrebujeme expertov!
Бретонский Efer hon eus deus tud a vicher !
Корейский 숙련자가 필요합니다!
Чешский PotÅ™ebujeme odborníky
Португальский Necessitamos de especialistas !
Литовский Mums reikia ekspertų!
Польский potrzebujemy ekspertów
Норвежский Vi trenger eksperter!
Украинский Нам потрібні експерти!
Сербский Potrebni su nam stručnjaci!
Русский Нам нужны эксперты!
Боснийский Potrebni su nam strucnjaci!
Фарерский Okkum-tørvar-serfrøðingum!
эстонский me-vajame-eksperte!
Латышский VajadzÄ«gs eksperts!
Иврит אנו זקוקים למומחים!
Албанский kerkojmë ekspertë!
Французский Besoin-experts
клингон pIn DIpoQ!
Персидский язык ما به متخصص نیاز داریم!
Индонезийский Orang-orang ahli perlu!
Тагальский Kailangan namin ng mga eksperto!
Исландский Okkur vantar sérfræðinga
Грузинский გვესაჭიროება ექსპერტები!
Курдский язык Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Фризский Wy binne experts nedich!
Хинди हमें विशेषज्ञ चाहिये
Африкаанс Ons-benodig-deskundiges!
ирландский Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Македонский Ни требаат експерти !
Тайский เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Азербайджанский BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
Словенский Potrebujemo strokovnjake!
Вьетнамский chúng tôi-cần-những chuyên gia
385
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Албанский Nëse ju jeni të interesuar për shoqerim me një...
Nëse ju jeni të interesuar për shoqerim me një person që posedon një nacionalitet tjetër ju së pari DUHET T'U largoheni shenjave patriotike, ose ofendimeve qe i përkasin personit që ju e ftoni në shoqërim, me ato fotografi ofenduese që ju i mbani ne faqen e parë unë nuk mundem të ju pranoj në shoqërim. Për shoqëri jam i hapur, dhe më vjen mirë që me ke ftuar. Jeto dhe mendo mirë për dikë ashtu do të mendojë dikush për ty. Nëse e urren dikënd ashtu do të jeshë i urryer.
Admin's note : I released this translation request 10 days after it was submited because the requester now has a sufficient amount of points.

Before release, I'll ask our expert in Albanian to check this text though.

Законченные переводы
Английский If you are interested in having a ...
Французский Si tu t'es intéressé à devenir ami...
100
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Французский Je t'adore, t'es la meilleure ...
Je t'adore, t'es la meilleure
Je t'aime pour la vie, pas envie de te perdre.
Je taime.
T'es trop sympa, reste toujours la même.
Texte mis en "meaning only" car langage du style "parlé" (ex : t'es au lieu de "tu es")

Законченные переводы
Сербский Obožavam te, ti si najbolja...
Хорватский Obožavam te
<< Пред•••• 40 ••• 120 •• 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 •• 160 ••• 240 •••• 640 ••••• 2640 ••••••След >>