| |
| |
| |
| |
| |
| |
19 Язык, с которого нужно перевести Eu sou consagrada à Deus Eu sou consagrada à Deus E o significado do meu nome, e eu gostaria de tatua -lo em arabe
admin's note : please make SENTENCES (that mean subject + verb + object here) <edit> "Consagrada à Deus" with "Eu seu consagrada à Deus"</edit> (09/12/francky) Законченные переводы Deo consecrata sum أنا Ù…Ùكَرسة للرب | |
| |
35 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. ТÐÐœ ,ГДЕ ÐЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТÐÐœ ÐÐДО ПРОЙТИ МИМО ТÐÐœ ,ГДЕ ÐЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТÐÐœ ÐÐДО ПРОЙТИ МИМО Законченные переводы Là , où .... Dort, wo man nicht lieben darf, dort muß man vorbei gehen Tamo gde je nemoguce voleti, treba proci pored Allà donde no se puede amar hay que pasar sin detenerse. Where it's impossible to love, there.. أينما استØال الØب Tamo gdje je nemoguće voljeti, treba zaobići | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
56 Язык, с которого нужно перевести Skittrött Skittrött för att en mygga har hÃ¥llit mig vaken hela, men hela natten Edits done by pias/081021. Original: "skit trott for en mygga har hallt mig vaken hela, men hela natten" Законченные переводы Stanchissimo | |