Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - P. e E. casaram e foram passar a lua de mel...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус P. e E. casaram e foram passar a lua de mel... Tекст Добавлено paulaum Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) P. e E. casaram e foram passar a lua de mel em Moscow. Комментарии для переводчика names abbrev. <lilian>

Статус P. und E. heirateten und verbrachten die Flitterwochen in Moskau. Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues Язык, на который нужно перевести: Немецкий P. und E. heirateten und verbrachten ihre Flitterwochen in Moskau. Комментарии для переводчика 1. Vergangenheit ist jedoch literarisch richtig.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 19 Октябрь 2008 12:10 italo07 Кол-во сообщений: 1474 Mein Vorschlag: "P. und E. haben geheiratet und verbrachten/haben ihre Flitterwochen in Moskau (verbracht)."