Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 66701 - 66720 из примерно общего количества 105991
<< Пред•••••• 836 ••••• 2836 •••• 3236 ••• 3316 •• 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 3339 3340 3341 •• 3356 ••• 3436 •••• 3836 •••••След >>
17
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Fyll mitt hjärtas hÃ¥l
Fyll mitt hjärtas hål

Законченные переводы
Английский Fill the hole in my heart
Испанский Llena el vacío en mi corazón
Португальский (Бразилия) Preencha o vazio no meu coração
406
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Sie beziehen von uns eine laufende...
Sie beziehen von uns eine laufende Versichertenrente in Höhe von monatlich 287€.
Mit der Anlage informieren wir frÜhzeitig über eine von der Bundesregierung geplante Abfindungsaktion. Nach dem jetzigen Stand des Gesetzgebungsverfahrens gehören Sie nach unseren Informationen zum Kreis der antrafsberechtigten Personen. Nach den Vorgaben des Entwurfs würde eine Abfindung in Höhe von 67.846,01€ ausgezahlt. Dabei haben wir für die Modellrecnung angenommen, dass der Antraf auf Abfindung am 01.01.2008 bei uns eingegangen ist.

Законченные переводы
Шведский Ã¥terbetalningar
343
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский A famus natıonal park Yellowstone national park...
A famous natıonal park Yellowstone national park is in the Rocky Mountains in the west of the United States. There are many national park in america,but this was the first one . ıt became a national park in 1872. ıt has beautiful forest,rivers, waterfalls and many kinds of wild animals. It is very famaus for its geysers. A geyser is a hot water spring. It sends up water into the air from time to time.

Законченные переводы
Турецкий Ãœnlü ulusal park Yelowstone ulusal parkı,
221
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий Va stÃ¥r det
galiba alışkanlık yaptı sana resim göndermek ama artık ben senin resimlerine bakmak istemiyorum seni yanımda istiyorum seni düşünemiyeceğin kadar çok özlüyorum çünkü iyi varsın aşkım ve iyiki benim hayatımdasın ve umarım son nefesimize kadarda hep beraber oluruz
galiba alışkanlık yaptı sana resim göndermek ama artık ben senin resimlerine bakmak istemiyorum seni yanımda istiyorum seni düşünemiyeceğin kadar çok özlüyorum çünkü iyi varsın aşkım ve iyiki benim hayatımdasın ve umarım son nefesimize kadarda hep beraber oluruz

Законченные переводы
Шведский Kärleksförklaring
30
10Язык, с которого нужно перевести10
Румынский Iubire, tu faci tot ce vrei din mine!
Iubire, tu faci tot ce vrei din mine!

Законченные переводы
Английский My love
Турецкий AÅŸkım
109
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий fotÄŸraf
bu çok dha güzel hayalideki gibi bana çok huzur verdi bu fotğraf.bende oraya gitmekistiyorum.çok şanslısınız.kıskandım doğrusu.:)

Законченные переводы
Шведский Fotografi
400
10Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.10
Английский Aplogize
I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new - yeah yeah
I loved you with the fire red
Now it's turning blue, and you say

Законченные переводы
Русский Извинение
82
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Ã…ret börjar lida mot sitt slut Och VI tar...
Året börjar lida mot sitt slut
Och VI tar tillfället i akt att önska er en
God Jul och Gott Nyttår

Законченные переводы
Польский Ten rok zbliża siÄ™ do koÅ„ca.....
37
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Французский C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)

Законченные переводы
Польский To moje zdjÄ™cie, ale prosiÅ‚em CiÄ™ o zdjÄ™cia.
305
10Язык, с которого нужно перевести10
Итальянский CIAO PRINCIPESSA, COME STAI? SPERO TUTTO BENE....
CIAO PRINCIPESSA, COME STAI? SPERO TUTTO BENE.
IO STO BENE E MI STO IMPEGNANDO A GUADAGNARE UN Pò DI SOLDI PER FARE QUALCOSA.
QUANDO PENSI DI RITORNARE A "MOTTOLA"? NON VEDO L'ORA DI VEDERTI, ABBRACCIARTI...
HO SCRITTO IN POLACCO, NON SO SE HO SCRITTO BENE, MA SPERO TI Fà PIACERE.
CI SENTIAMO PRESTO, BACI, TI VOGLIO BENE.



ROBERTO

Законченные переводы
Польский Witaj księżniczko, jak siÄ™ masz ? mam nadziejÄ™,że wszystko w porzÄ…dku
158
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Therese
Har ni någon gång skickat till sverige eller någont annat land ? Samt hur förpackar ni sakerna. Står det på att det är Fyverkerier eller kan ni packa det i en låda och skriva bommul på paketet ?

Законченные переводы
Польский Teresa
17
Язык, с которого нужно перевести
Шведский är du redo att festa
är du redo att festa

Законченные переводы
Польский czy jesteÅ› przygotowany na imprezÄ™
185
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий KöpeÄŸini beÄŸendim.Polonya ve yaÅŸadığın yer...
Köpeğini çok beğendim.Polonya ve yaşadığın yer gerçekten çok güzel.Ben de senin gibi kitap okumayı severim.Celtic kültüründen kastettiğin İskoç kültürü mü acaba?Bana okulundan ve ailenden bahseder misin?Görüşmek üzere...

Законченные переводы
Английский I like your dog a lot. Poland and the place where you live ...
Польский LubiÄ™ bardzo Twojego psa.
Латинский язык Mihi multum placet
90
Язык, с которого нужно перевести
Испанский por el amor de una mujer como tu daria todo...
por el amor de una mujer como tu, daria todo cuanto fui .eres lo mas hermoso de mi vida actual.TE QUIERO MI ANIA.

Законченные переводы
Польский za miÅ‚oÅ›c kobiety takiej jak ty, daÅ‚bym wszystko...
34
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Jag saknar dig jätte mycket min älskling!
Jag saknar dig jätte mycket min älskling!

Законченные переводы
Польский Strasznie za TobÄ… tÄ™skniÄ™ kochanie.
Турецкий Seni gerçekten çok özledim
Сербский Ljubavi stvarno mi mnogo nedostajeÅ¡!
39
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Ni har ringt fel nummer. Jag vet inte vem du är.
Ni har ringt fel nummer. Jag vet inte vem du är.

Законченные переводы
Польский ZÅ‚y numer
81
Язык, с которого нужно перевести
Английский comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Законченные переводы
Португальский Comentário para explicar tua rejeição.
Сербский Objasnite odbijanje prevoda
Испанский Comentario para explicar tu rechazo
Норвежский Forklar din avvisning
Португальский (Бразилия) Comentário para explicar sua rejeição.
Итальянский commento
Датский Kommentar til forklaring af din afvisning
Шведский kommentar som förklarar din avfärdning
Русский Комментарии к отклонённому переводу
Каталанский Comentari per explicar la desestimació
Турецкий Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Венгерский Hozzászólás
Эсперанто komento por klarigi vian rifuzon
Иврит תגובה להסבר דחייתך
Украинский Коментарі стосовно відхилення перекладу
Голландский Commentaar.
Арабский تعليقك على الرفض
Польский Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
Боснийский Objasnite odbijanje prevoda
клингон lajQo'meH meqlIj yIQIj
Исландский útskýring á höfnun þýðingar
Китайский упрощенный 对拒绝不予置评者
Китайский 解釋您拒絕的評論
Румынский Comentariu pentru a vă explica respingerea
Болгарский Коментар за обяснение на отхвърлянето
Персидский язык توضیحی برای امتناءتان
Японский なぜ拒否したのか説明するコメント
Немецкий Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Корейский 당신의 거절을 설명할 해설
Албанский koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Греческий σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Финский Kommentoi hylkäämisesi
Хорватский prijevod kratkog teksta
Латинский язык Si nullum commentarium
Чешский zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
Индонезийский Keterangan penolakan
Словацкий Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie
Тагальский Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
эстонский Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Литовский komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
Фризский Kommentaar
Латышский paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
Французский Expliquer votre vote négatif
Бретонский Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Грузинский კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Африкаанс Opmerking om u afkeuring te verduidelik
ирландский Muna fhágann tú nóta
Малайский Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Тайский การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Вьетнамский lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
Азербайджанский Bu
Македонский коментар за да се објасни твоето одбивање
48
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Ich iebe dich über alles. Tag und Nacht denke ich...
Ich iebe dich über alles. Tag und Nacht denke ich nur an dich.

Законченные переводы
Польский Kocham ciÄ™
126
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский tedarik
A potential supplier must sign a confidentiality agreement to regulate the protection of business information before engaging in detailed discussions
tedarik ile ilgili bir çeviri

Законченные переводы
Турецкий gizlilik sözleÅŸmesi
<< Пред•••••• 836 ••••• 2836 •••• 3236 ••• 3316 •• 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 3339 3340 3341 •• 3356 ••• 3436 •••• 3836 •••••След >>