Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 90201 - 90220 из примерно общего количества 105991
<< Пред•••••• 2011 ••••• 4011 •••• 4411 ••• 4491 •• 4505 4506 4507 4508 4509 4510 4511 4512 4513 4514 4515 4516 •• 4531 ••• 4611 •••• 5011 •••••След >>
88
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Meu Filho...
Se um dia sentir o que era o amor, uma coisa tenho a plena certeza é menor que eu sinto pelo meu filho Nilolas
Oi gostaria que fosse traduzido esta frase para mim

Законченные переводы
Английский My son...
22
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий türkleri nasıl tanıyorsun
türkleri nasıl tanıyorsun

Законченные переводы
Английский how is it you know the Turks
26
Язык, с которого нужно перевести
Латинский язык Salus infirmorum ora pro nobis
Salus infirmorum ora pro nobis
Esse texto está escrito na frente de uma igreja na região da minha cidade. Simplesmente chamou minha atenção, gostaria de saber o que ele significa. É interessante como as pessoas entram em um ambiente sobre um dizer e provavelmente não sabem o que aquilo está querendo dizer, não acham?! Bom, "salus" e "ora pro nobis" eu consegui encontrar e também foi um pouco por lógica, mas a palavra "infirmorum" não consegui encontrar em lugar algum. Agradeço se puderem me ajudar.

Законченные переводы
Португальский Saúde dos doentes, rogai por nós
Английский Health of the sick, pray for us.
Испанский Salud de los enfermos ruega por nosotros
Португальский (Бразилия) Saúde dos enfermos orai por nós.
83
10Язык, с которого нужно перевести10
Турецкий slam nasılsın bir sorun cıktı kusura bakma bana...
slam, nasılsın, bir sorun cıktı kusura bakma, bana polanyayı anlat, nasıl bir yer merak ediyom,
bir arkadasımla anlaşmaya calısıyorum

Законченные переводы
Английский hello how are you a problem arose excuse me tell me...
30
Язык, с которого нужно перевести
Французский phénomène d'induction électromagnétique
phénomène d'induction électromagnétique
je veux que cette phrase soit traduite en arabe merci

Законченные переводы
Арабский ظاهرة التحريض الكهرومغناطيسي
35
12Язык, с которого нужно перевести12
Английский I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Законченные переводы
Голландский Ik spreek geen buitenlandse taal
Португальский Eu não falo uma língua estrangeira
Арабский لا أتكلّم لغة أجنبية
Албанский Une nuk flas gjuhë të huaj
Сербский Ne govorim strani jezik
Португальский (Бразилия) Eu não falo uma língua estrangeira
Эсперанто Mi ne parolas fremdlingvon
Немецкий Ich spreche keine Fremdsprache
Датский Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Итальянский Non parlo una lingua straniera
Турецкий Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
Греческий Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Китайский упрощенный 我不会外语
Румынский Nu vorbesc o limbă straină
Украинский переведен
Русский Я не владею иностранным языком
Китайский 我不懂外語
Каталанский No parlo cap llengua estrangera
Испанский No hablo una lengua extranjera
Болгарский Не говоря чужд език
Финский En puhu vierasta kieltä
Японский もし、外国語を話せなかったら?
Фарерский Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Латинский язык peregrinam linguam non loquor
Чешский Nemluvím cizím jazykem
Хорватский Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Шведский Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Польский Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
Иврит אני לא דובר שפה זרה
Венгерский Én nem beszélek idegen nyelvet
Английский Speak-foreign-language?
Македонский Јас не зборувам странски јазик
Литовский Kalbi užsienietiÅ¡kai?
Боснийский Ne znam strani jezik
Норвежский Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
эстонский Ma ei räägi võõrkeelt
Бретонский Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Корейский 저는 외국어를 못 합니다.
Словацкий ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Фризский snacken frömm sprak?
клингон Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Персидский язык نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Исландский Talar þú útlensku?
Индонезийский Berbicara bahasa asing ?
Латышский Es nerunāju sveÅ¡valodā
Курдский язык Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Африкаанс Praat-vreemde-taal?
ирландский Teanga-eile-agam?
Грузинский ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Тайский พูดภาษาต่างประเทศ?
Вьетнамский Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
153
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Abutre marinho dos Infernos....você vai ver!!!...
Abutre marinho dos Infernos....você vai ver!!! ...vou te denunciar para toda a comunidade dos Ursos Siberianos e para os pinguins do polo Artico então, nem se fala....você está liquidado!!!!

Законченные переводы
Итальянский Avvoltoio marino degli Inferi... vedrai!!!...
55
10Язык, с которого нужно перевести10
Румынский ÃŽÅ£i urez ÅŸi Å£ie un an nou fericit ÅŸi tot ce îţi doreÅŸti. La MulÅ£i Ani!
Îţi urez şi ţie un an nou fericit şi tot ce îţi doreşti. La Mulţi Ani!
SMS

Законченные переводы
Французский Bonne année!
Итальянский Buon anno!
Иврит שנה טובה!
5
Язык, с которого нужно перевести
Французский Démodé
Démodé
Eu sei que pode ser "banal" esta palavra, mas jà faz algum tempo que tento achar o significado e nao encontrei.Gostaria muito de poder entender esta palavra, por mais insignificante que seja pra alguém, para mim é essencial.

Законченные переводы
Итальянский Fuori moda
Португальский (Бразилия) demodé - fora de moda
209
Язык, с которого нужно перевести
Иврит דבר הדואר האמור התקבל למשלוח בתאריך 19/12/2006...
דבר הדואר האמור התקבל למשלוח בתאריך 19/12/2006 באמצעות יחידת הדואר Hertzel אשר בתל אביב-יפו. דבר הדואר האמור הועבר ליחידת הדואר בנמל התעופה בן גוריון בתאריך 21/12/2006 14:43 לקראת הטסתו לנמל תעופה LIN לחלוקה בחו"ל.

Законченные переводы
Английский Mail item received from the send on 19/12/2006
Итальянский Pacco ricevuto dall'invio il 19/12/2006
56
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий einfach patch
einfach patch benutzen vorher altes deinstallieren und regDaten löschen.
AnyDVD v.6092 - Lastwater post ...

Законченные переводы
Итальянский semplicemente....
40
Язык, с которого нужно перевести
Английский Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Законченные переводы
Немецкий Richtige Bedeutung
Голландский Goede betekenis
Итальянский Significato corretto
Португальский Significação certa
Арабский معنى صحيح
Албанский Kuptim i saktë
Сербский Ispravno znacenje
Португальский (Бразилия) Significado correto
Эсперанто Korekta signifo
Датский Korrekt betydning
Турецкий DoÄŸru anlam
Каталанский Significat correcte
Испанский Significado correcto
Греческий Σωστό νόημα
Румынский sens corect
Украинский переведен
Русский Правильный смысл
Китайский 正確
Болгарский Правилно значение
Финский Oikea merkitys
Китайский упрощенный 我认为本译文意思正确。
Японский 正しい意味
Латинский язык Translationis significationem veram esse puto.
Чешский Správný význam
Венгерский Helyes értelem
Хорватский Mislim da je znacenje...
Шведский Korrekt översättning
Иврит תרגום
Польский Poprawny sens
Литовский Teisinga prasmÄ—
Македонский Точно значење
Боснийский Ispravno znacenje
Норвежский Riktig betydning
эстонский Õige tähendus
Корейский 바른 의미
Фарерский rætt meining
Бретонский Talvoudegezh reizh
Словацкий Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Фризский richdige bedüdung
клингон lughlaw'
Исландский Rétt þýðing
Персидский язык معنى درست
Курдский язык Angotina rast
Латышский pareiza nozÄ«me
Индонезийский Arti yang tepat
Тагальский Tamang ibig sabihin
Грузинский სწორი მნიშვნელობა
Африкаанс Korrekte betekenis
ирландский Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Тайский ความหมายถูกต้อง
Вьетнамский Đúng ý nghÄ©a
Азербайджанский Düz mÉ™na
4
Язык, с которого нужно перевести
Арабский الغش
الغش

Законченные переводы
Французский la triche
73
Язык, с которого нужно перевести
Сербский Medo
Medo, kad bi samo znao kaho si gohvan! Skroz si beesav, hao i ja, i zato te obozavom!
-il y a un trait sur le "z" du dernier mot (obozavom)
-je ne suis pas certain d'avoir bien lu tous les mots donc il peut y avoir des erreurs (ex: beesau au lieu de beesav.. je ne sais pas)

merci!

Законченные переводы
Английский Typos or misspelled words in above text
Французский Medo
Албанский Medo
39
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Wie immer stellt sich Laura Vor-und-Nachnamen vor.
Wie immer stellt sich Laura Vor-und-Nachnamen vor.

Законченные переводы
Французский Comme toujours Laura...
15
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский ciao bella.un bacio
ciao bella.un bacio

Законченные переводы
Французский salut la belle.un bisou
Албанский tung
72
Язык, с которого нужно перевести
Английский You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Законченные переводы
Голландский Je kan ons helpen
Португальский Você pode ajudar-nos
Португальский (Бразилия) Você pode nós ajudar
Сербский Možete da nam pomognete
Немецкий Sie können uns helfen
Итальянский Tu puoi aiutarci
Арабский يمكنك أن تساعدنا
Албанский Ju mund të na ndihmoni
Эсперанто Vi povas helpi nin
Датский Du kan hjælpe os
Турецкий Bize yardım edebilirsiniz
Каталанский Ens pots ajudar
Испанский Ayúdanos
Греческий Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Иврит את/×” יכול/×” לעזור לנו
Румынский PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Украинский Згідно інформації...
Русский переведен
Китайский 您可以提供協助
Болгарский Можете да ни помогнете
Финский Voit auttaa meitä
Китайский упрощенный 你能帮忙
Японский 手伝ってください
Фарерский Tú kanst hjálpa okkum
Французский Vous pouvez nous aider
Венгерский Segíthetsz
Чешский Můžete nám pomoci
Хорватский Prema vasem profilu
Шведский Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
Польский Mozesz nam pomóc
Английский Information-evaluating-translations
Литовский Tu gali padÄ—ti mums
Македонский Вие можите да ни помогнете
Боснийский Mozete nam pomoci
Норвежский Du kan hjelpe oss
эстонский Sa saad meid aidata
Латинский язык nos adjuvare potes
Бретонский Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Корейский ì •ë³´-검증-번역물들
Фризский du kunnst uns helpen
Словацкий Môžete nám pomôcÅ¥
клингон cheQaHlaHlaw'
Исландский Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Персидский язык شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
Латышский informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Индонезийский Informasi evaluasi terjemahan
Курдский язык nirxandina-wergeran-alîkarî
Грузинский ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Африкаанс U kan ons help
ирландский Eolais - áireamh - aistriúcháin
Тайский ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Вьетнамский Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
Азербайджанский bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Тагальский Maaari mo kaming matulungan.
8
102Язык, с которого нужно перевести102
Французский Joyeux noël!

Законченные переводы
Английский Merry christmas!
Турецкий Mutlu Noeller !
Иврит ×—×’ מולד שמח!
Итальянский Buon Natale!
Немецкий Frohe Weihnachten!
Японский メリークリスマス
Испанский ¡Feliz Navidad!
Албанский Gezuar Krishtlindjen
Арабский عام سعيد
Португальский (Бразилия) Feliz Natal!
Португальский Feliz Natal!
Русский С Рождеством!
Китайский упрощенный 圣诞快乐!
Голландский Vrolijk kerstfeest
Румынский Crăciun fericit!
Греческий Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Датский Glædelig jul!
Польский WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
Китайский 聖誕快樂!
ирландский Nollaig shona!
Русский Веселого Рождества
Китайский 聖誕快樂!
Польский WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
Русский Веселого Рождества
Датский Glædelig jul!
Русский С Рождеством!
ирландский Nollaig shona!
Греческий Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Румынский Crăciun fericit!
Голландский Vrolijk kerstfeest
Китайский упрощенный 圣诞快乐!
Португальский Feliz Natal!
Португальский (Бразилия) Feliz Natal!
Арабский عام سعيد
Албанский Gezuar Krishtlindjen
Испанский ¡Feliz Navidad!
Японский メリークリスマス
Немецкий Frohe Weihnachten!
Итальянский Buon Natale!
Иврит ×—×’ מולד שמח!
Турецкий Mutlu Noeller !
Английский Merry christmas!
Литовский Su Å ventomis KalÄ—domis!
Русский С Рождеством
Иврит ×—×’ מולד שמח
Латинский язык Felicem Diem Natalem!
Украинский Веселого Різдва
Арабский عيد ميلاد مجيد!
Хорватский ÄŒestit Božić
Болгарский Весела коледа
Датский Glædelig jul!
Эсперанто Feliĉa Kristnasko
Португальский Feliz Natal
Боснийский Sretan Božić!
Шведский God jul
Китайский упрощенный 圣诞快乐
Китайский 聖誕快樂
Голландский Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Чешский Veselé Vánoce
Греческий Καλά Χριστούγεννα
Венгерский Boldog karácsonyt!
Немецкий Frohe Weihnachten
Румынский Crăciun fericit!
Итальянский Buon Natale
Английский Merry Christmas!
Французский Joyeux Noël
Каталанский Bon Nadal
Африкаанс Geseënde Kersfees
Грузинский გილოცავთ შობას!
Португальский Feliz Natal
<< Пред•••••• 2011 ••••• 4011 •••• 4411 ••• 4491 •• 4505 4506 4507 4508 4509 4510 4511 4512 4513 4514 4515 4516 •• 4531 ••• 4611 •••• 5011 •••••След >>