Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 11161 - 11180 из примерно общего количества 105991
<< Пред••••• 59 •••• 459 ••• 539 •• 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 •• 579 ••• 659 •••• 1059 ••••• 3059 ••••••След >>
299
Язык, с которого нужно перевести
Английский The Star Zoo
Nothing ever happens on Just Like Home- that's the name of the planet I live on. I get so bored!

But tonight was Remembering Night and that's exciting.There's the big fire where everybody must put on something that they love and watch it burn.Then there's the dancing raund the fire.
But what I like best about Remembering Night are the clothes...

Законченные переводы
Турецкий Zoo Gezegeni
127
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский Now I can understand you...
Now I can understand you. I have a proposal for you: I will write you a letter (e-mail) and when you answer me I will write you another. Do you agree?

Законченные переводы
Турецкий Seni ÅŸimdi anlayabiliyorum.
355
11Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.11
Английский hello.....why
why you don't answer on my e-mail?I know that you are busy.If you don't want to write with me,please tell me and I will stop to send you e-mails.You said that you don't know english and I find a way to write in Turkish.I use two programs for translations,it is very difficult.It's takes me two hours to traslate 4 or 5 sentences than English to Turkish.If you don't want to write,please tell me not to wasting my time.

Законченные переводы
Турецкий E-posta
419
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий Sayın ingilizcem o kadar iyi deÄŸildir derdimi...
derdimi anlatmaya çalışacam . benim bir sorunum var o sorunuda sizin çözebileceğinize inanıyorum . facebook hesabıma gece girdim ertesi gün sabah girdiğimde hesabımın kapatılmış olduğunu farkettim 3 senedir facebook üyesiyim ve her zamanki gibi arkadaşlarımla konuş videoları izleyip çıktım eğer bir hata yaptıysam özür dilerim hesabımda çocukluk arkadaşlarım vardı sadece facebook üzerinden iletişim sağlıyabiliyorduk ve onların hepsini kaybettim hesabımın tekrar açılması için sizinle iletişime geçtim

Законченные переводы
Английский My English isn't so good but
479
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Датский E bindstouw udkom i Randers 2
At det var en litterær begivenhed af rang, vil næppe nogen i vore dage modsige. Ganske vist, der havde været skrevet på jysk før. Men hvad der før Blicher var fremkommet på dialekt, havde og har højst kuriositetens interesse. Kunstneriske krav har de anonyme eller navngivne forfattere næppe stillet. For Blicher selv var udsendelsen af »Fortællinger og Digte i jydske Mundarter« ― som undertitlen lød ― vist heller ikke nogen særlig bemærkelsesværdig tildragelse, selv om han nok havde sin tanke dermed. Sagen var naturlig og ligetil for ham. Der var ikke tale om nogen ændring i løbet.
Second part of a comment written in danish about a 19th century work called "E bindstouw" written in jutlandic dialect by Steen Steensen Blicher.

Законченные переводы
Английский Hardly anyone in our day would dare ...
36
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Греческий μετακόμισες 'Η το έκλεισες εντελώς το γραφείο?
μετακόμισες 'Η το έκλεισες εντελώς το γραφείο?

Законченные переводы
Английский Did you move
54
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Греческий Άντε χάσου...που θα με πεις και ...
Άντε χάσου...που θα με πεις και γέρο! Σ'ευχαριστώ κοπέλα μου γλυκειά!
B.e.:"vre de gam... pou tha me peis kai gero!!!! s'eyxaristw kopela mu glykeia!!!"
"vre de gam..."->replaced by "αντε χάσου" (Ν.b.User10)

Законченные переводы
Английский Get lost...don't call me old man again
Испанский ¡Vete al diablo!... no me llames de ...
75
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий Renklerin üstünlüğü yoktur.YaÅŸadığımız dünyada...
Renklerin üstünlüğü yoktur.Yaşadığımız dünyada üstün olan şey sevgi,barış ve kardeşliktir.
Irıkçılıkla ilgili bir düşünce.

Законченные переводы
Английский Colors are not important
261
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий herseyini ben ödeyecem
ya ben tanıştımız otelden ayrıldım kavga cıktı hemmen yan tarafta balık restorantı var oraya girdim şimdi orada calışıyorum hem sen niye gelmiyorsun türkiye ye?bak gel senin tüm otel masrafların bana ait vala gell beraber tatil yapalım olmazmı?söz tüm masrafların bana ait yol paranda dahil herseyini ben ödeyecem!

Законченные переводы
Английский I will pay everything
57
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский I send you a request in Facebook to be a friends...
I send you a request in Facebook to be a friends my name is Mariqna.

Законченные переводы
Турецкий Sana arkadaÅŸ olmak için
32
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Французский le silence est un ami qui ne trahit jamais
le silence est un ami qui ne trahit jamais

Законченные переводы
Китайский упрощенный 沉默是永不背叛的朋友
Китайский 沉默是永不背叛的朋友
18
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский sei la mia isola felice
sei la mia isola felice
per la mia ragazza

Законченные переводы
Китайский упрощенный 你是我的快乐岛
Китайский 你是我的快樂島
88
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Греческий Καληνύχτα μωράκι μου, φιλάκια.Σ'αγαπώ.
Καληνύχτα μωράκι μου, φιλάκια. Σε σκέφτομαι συνέχεια, σε θέλω πάρα πολύ. Τώρα γύρισα, θα σε πάρω αύριο. Σ'αγαπώ.
B.e.:"kalinixta moraki mou,filakia se skeftome sinexia se tfelo para poli tora girisa tha se paro aurio sagapo"

Законченные переводы
Болгарский Лека нощ бебчо,целувки.
279
Язык, с которого нужно перевести
Китайский упрощенный 玄奘与《西游记》...
玄奘与《西游记》
16世纪时问世的中国神魔小说《西游记》,以神奇的想象、丰富有趣的情节和鲜明的人物形象而受到各国读者喜爱,成为一部具有世界性影响的古典名著。这部小说描写佛教僧人唐僧在孙悟空等三个徒弟的保护下,不远万里、历经81次艰难险阻到西天求取佛经的故事。西天就是现在的印度。

小说的主人公是机智勇敢的猴王孙悟空。他千变万化、法力高强,可以上天入地、降魔伏怪。因此,这本小说的英译本就叫《猴》。

Законченные переводы
Английский Xuanzang and the Journey to the West ...
Французский Xuangzan et le voyage en Occident
Португальский (Бразилия) Xuanzang e a Jornada ao Ocidente
Немецкий Xuanzang
Испанский Xuanzang y el Viaje al Oeste
Итальянский Xuanzang e il Viaggio verso Ovest
Шведский Xuanzang och Färden till västern.
Русский Сюаньцзан и "Путешествие на запад".
Тайский ซัมจั๋ง และ "การเดินทางสู่แดนตะวันตก"...
62
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский what happened with you?are you ok?I'm worry about...
what happened with you?are you ok?I'm worry about you.say something please

Законченные переводы
Турецкий Sana noldu?
128
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Primeiramente não vou pedir que não pare de me...
Primeiramente, não vou pedir que não pare de me escrever.
Desculpe por não escrever muito pra você, mas sempre que tiver um tempo vou escrever para você, OK?

Законченные переводы
Английский First of all
30
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Que delícia!!!E você, não volta mais?
Que delícia!!!E você, não volta mais?

Законченные переводы
Итальянский Che delizia!!! E tu, non tornerai mai più?
394
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Албанский p.s.po ti c be?me tanin besoj.un ketej kam nje te...
unë kam një të re:gianni tha që pranon ta shesë dyqanin me çmimin që i ofrova unë,tani do të flasim saktësisht si do t'ia bëjme dhe muajt e parë të vitit bëhet shitblerja. Nuk më duket e vërtetë. Ishalla do zoti me shkon mbarë. Më ka marrë malli x ty. Më mori lisa në tel para ca ditësh dhe tha që prindërit e vet nuk ishin te kenaqur x të fejuarin. Edhe kjo nuk i mbaruan njëherë problemet. Jam pak e mërzitur këto ditë, edhe pse gjërat po shkojnë pak a shum mirë. Të kujtohet andrea
grazie

Законченные переводы
Итальянский P.S Tu che fai?
51
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Албанский je shume vajze e zgjuar *po te dedikoj kete kenge vetem per ty
je shumë vajzë e zgjuar,
po e dedikoj këtë këngë vetëm për ty.

Законченные переводы
Итальянский sei una ragazza molto sveglia ti sto dedicando una canzone solo per te
<< Пред••••• 59 •••• 459 ••• 539 •• 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 •• 579 ••• 659 •••• 1059 ••••• 3059 ••••••След >>