| |
91 Язык, с которого нужно перевести amiguita pero no tengo mucha pasta ... amiguita pero no tengo mucha pasta pa ir alli, me encantaria porque tengo mucho tiempo libre pero estoy pobre :( amiguita pero no tengo mucha pasta pa ir alli, me encantaria porque tengo mucho tiempo libre pero estoy pobre :( Законченные переводы  Lilla vän... | |
| |
| |
82 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Laudate omnes gentes ... Laudate omnes gentes
Laudate, magnificat in saecula
Et anima mea, laudate, magnificat in saecula British/american
<edit> "omens" with "omnes", added punctuation where it needed to.<:edit> (07/21/francky thanks to Efylove for the suggestions of edit) Законченные переводы  Praise, my soul glorifies | |
| |
182 Язык, с которого нужно перевести Tu vas travailler dans un hôtel en ... Tu vas travailler dans un hôtel en mai 2011, je peux réserver mes vacances dans le même hôtel que toi en mai 2011, si tu es d'accord. Dès que tu connaîtras l'hôtel où tu travailleras , dis le moi. On pourra se retrouver l'année prochaine. Законченные переводы  Mayis 2011 | |
| |
187 Язык, с которого нужно перевести the merchant of venice If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that.
Shakespeare Законченные переводы  O εμποÏος της Βενετιας | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
124 Язык, с которого нужно перевести здравей даниел здравей даниел. радвам Ñе,че не Ñи ме забравил,като нÑкой други хора.ти Ñъщо ми липÑваш.заминавам на 24 юли.как Ñа брат ти , Клиф.прати моите поздрави. Законченные переводы Hello Daniel | |
189 Язык, с которого нужно перевести Désolé, j'ai un problème avec mon ... Désolé, j'ai un problème avec mon téléphone, mon fils est malade et je n'ai pas eu de temps pour t'appeler et samedi soir c'était l'anniversaire de ma meilleure amie, encore désolé on se voit dès que j'ai le temps et que mon fils va mieux bisous Законченные переводы  desculpa | |
| |
| |
Избранные переводы