Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Греческий-Болгарский - Καληνύχτα μωράκι μου, φιλάκια.Σ'αγαπώ.

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийБолгарский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Καληνύχτα μωράκι μου, φιλάκια.Σ'αγαπώ.
Tекст
Добавлено taniysha
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Καληνύχτα μωράκι μου, φιλάκια. Σε σκέφτομαι συνέχεια, σε θέλω πάρα πολύ. Τώρα γύρισα, θα σε πάρω αύριο. Σ'αγαπώ.
Комментарии для переводчика
B.e.:"kalinixta moraki mou,filakia se skeftome sinexia se tfelo para poli tora girisa tha se paro aurio sagapo"

Статус
Лека нощ бебчо,целувки.
Перевод
Болгарский

Перевод сделан taniamst
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Лека нощ бебчо,целувки. Постоянно мисля за теб, искам те толкова много. Върнах се сега, ще ти се обадя утре. Обичам те.
Комментарии для переводчика
μωράκι μου = на английското my baby . На български може да се преведе и като : мило, любимо и т.н.
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 26 Июль 2010 01:15