Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 13801 - 13820 из примерно общего количества 105991
<< Пред••••• 191 •••• 591 ••• 671 •• 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 •• 711 ••• 791 •••• 1191 ••••• 3191 ••••••След >>
51
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Арабский عندما ذهبت إلى السوق وجدت اخي في احدى المحلات...
عندما ذهبت إلى السوق وجدت اخي في احدى المحلات التجارية

Законченные переводы
Английский When I went to the market I saw my brother in one of the shops
Румынский Când am mers la piaţă, mi-am găsit fratele într-un magazin.
85
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Греческий ΕΛΕΟΣ ΠΙΑΑΑ
Λοιπόν επειδή δεν γουστάρω να ξυπνάω μέσα στη νύχτα και να δίνω εξηγήσεις δεν ξαναγράφω τίποτα!!ΕΛΕΟΣ ΠΙΑΑΑ"
Before edit: "Loipon epeidh de goustarw na xipnaw mesa sth nyxta kai na dinw exhghseis, de xanagrafw tpt!! ELEOS PIAAA"

Законченные переводы
Английский That's enough!
Сербский prevod sa engleskog
9
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Хинди कल हो ना हो
कल हो ना हो
<edited by Coldbreeze16>
before edit "kal ho naa ho"

Законченные переводы
Испанский kal ho naa ho
37
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий Nezahat Lisa'yi geç sana bi yemek ısmarlarım
Nezahat Lisa'yi geç sana bi yemek ısmarlarım
please translate to spanish or american english...thank you so so much

Законченные переводы
Английский If you pass
Испанский Si pasas Nezahat Lisa, te invito a una cena
51
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Русский facebook status
Я думаю о том, как бы сделать так, чтобы всем было плохо!!! :)
Before edit:
"ya dumayuuuuu o tom kak bi sdelat takoe 4tob vsem bilo ploho!!! :)"

Meaning only function is added.

Законченные переводы
Английский facebook status
63
Язык, с которого нужно перевести
Французский Extrait délivré en application de la...
Extrait délivré en application de la convention signée à Vienne le 8 septembre 1976

Законченные переводы
Греческий Απόσπασμα που παραδίδεται...
Турецкий Official translation
468
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский Greetings, o solid one! I’m tumbler the mighty!...
Greetings, o solid one! I’m tumbler the mighty! Solve the puzzle and you can take this infernal thing that’s stuck under me!

we’re the twinklies! Protect us from the twinkly munchers as we hop across to our tree. If enough of us get there, we can light the tree for you!

Motzand plays his organ with ease, but can you follow him on the keys?

Bzzz… hello fat little bee! We zubbas are guarding grunty’s golden honey piece, we’ve been told there’s a honey bear out there!

He’s beaten us! Oh will, we were getting bored of guarding it anyway…
esto es de un juego de nitendo 64- banjo kazooie

Законченные переводы
Испанский Saludos, ¡oh Sólido! Yo soy Tumbler el poderoso /el Acróbata poderoso
28
Язык, с которого нужно перевести
Испанский ya te lo dije yo hace mucho tiempo
ya te lo dije yo hace mucho tiempo

Законченные переводы
Английский I already told it to you long ago.
Шведский Jag har redan berättat det för dig för länge sedan
184
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Французский życzenia
À ma tante

Comme je t'aime beaucoup et qu'avec toi je ne m'ennuie jamais, je t'ai réservé une belle surprise pour ta fête. Tu vas sûrement en avoir le souffle coupé, car je vais te donner le plus gros bec du monde entier!

Bonne Fête!
życzenia

Note : un "bec" est un baiser en français du Québec. source : http://www.fredak.com/dico/dico_a_c.htm

Законченные переводы
Португальский À minha tia
Польский życzenia
23
Язык, с которого нужно перевести
Португальский infelizmente não tenho filhos
infelizmente não tenho filhos

Законченные переводы
Английский Unfortunately, I don't have any ...
65
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Немецкий Hi wie geht's warum schreibst du mir nicht mehr...
Hi wie geht's warum schreibst du mir nicht mehr du bist nie auf Facebook ok dann ciao

Законченные переводы
Турецкий Merhaba,nasılsın?
70
Язык, с которого нужно перевести
Болгарский Ти си всичко за мен Дениз!Ти си моето...
Ти си всичко за мен Дениз!Ти си моето слънце!Обичам те моя любов!Винаги ще те обичам!

Законченные переводы
Турецкий Benim için herÅŸeysin, Deniz!..
30
Язык, с которого нужно перевести
Болгарский Обичам те звездичке моя!Липсваш ми...
Обичам те звездичке моя!Липсваш ми...

Законченные переводы
Турецкий Seni seviyorum, yıldızcım!..
143
Язык, с которого нужно перевести
Английский There`s a sign on the wall but she wants to be...
There`s a sign on the wall but she wants to be sure
`Cause you know sometimes words have two meanings.
Sometimes all of our thoughts are misgiven
It makes me wonder.

Законченные переводы
Румынский Este un semn pe perete, dar ea vrea să fie...
199
Язык, с которого нужно перевести
Английский And it`s whispered that soon if we all call the...
There`s a lady who`s sure all that glitters is gold
And she`s buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows,if the stores are all closed
Whith a word she can get what she came for.
And she`s buyng a stairway to heaven.

Законченные переводы
Румынский Åži este ÅŸoptit că în curând dacă toÅ£i chemăm...
34
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Итальянский Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci
Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci

Законченные переводы
Албанский Miku im e ndiej shumë mungesën tënde, të përshëndes dhe të puth
Иврит ברכות לחבר
154
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Французский Dépendance
En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante.

Законченные переводы
Английский Dependancy
Испанский En Francia, 4 de cada 5 personas ...
19
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Du är vacker som en sol
Du är vacker som en sol

Законченные переводы
Латинский язык Pulcher quemadmodum sol es
Русский TÑ‹ прекрасен как солнце
88
44Язык, с которого нужно перевести44
Датский Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Jeg drømte,
at jeg stod i
begivenhedernes centrum,
men da jeg vågnede,
lå jeg i sengen
som sædvanligt.
aforisme

Законченные переводы
Французский Je rèvais que j'étais au centre des évèments,...
Английский dreams
41
Язык, с которого нужно перевести
Болгарский Вие сте прекрасна красиво момиче!!!!!! kOI si ti?
Вие сте прекрасна красиво момиче!!!!!!
kOI si ti?

Законченные переводы
Греческий Είσαστε υπέροχη όμορφη κοπέλα!!!!!Ποιός είσαι εσύ;
<< Пред••••• 191 •••• 591 ••• 671 •• 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 •• 711 ••• 791 •••• 1191 ••••• 3191 ••••••След >>