| |
85 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. ΕΛΕΟΣ ΠΙΑΑΑ Λοιπόν επειδή δεν γουστάÏω να ξυπνάω μÎσα στη νÏχτα και να δίνω εξηγήσεις δεν ξαναγÏάφω τίποτα!!ΕΛΕΟΣ ΠΙΑΑΑ" Before edit: "Loipon epeidh de goustarw na xipnaw mesa sth nyxta kai na dinw exhghseis, de xanagrafw tpt!! ELEOS PIAAA" Законченные переводы  That's enough!  prevod sa engleskog | |
9 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. कल हो ना हो कल हो ना हो <edited by Coldbreeze16>
before edit "kal ho naa ho" Законченные переводы  kal ho naa ho | |
| |
51 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. facebook status Я думаю о том, как бы Ñделать так, чтобы вÑем было плохо!!! :) Before edit:
"ya dumayuuuuu o tom kak bi sdelat takoe 4tob vsem bilo ploho!!! :)"
Meaning only function is added.
Законченные переводы facebook status | |
| |
468 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Greetings, o solid one! I’m tumbler the mighty!... Greetings, o solid one! I’m tumbler the mighty! Solve the puzzle and you can take this infernal thing that’s stuck under me!
we’re the twinklies! Protect us from the twinkly munchers as we hop across to our tree. If enough of us get there, we can light the tree for you!
Motzand plays his organ with ease, but can you follow him on the keys?
Bzzz… hello fat little bee! We zubbas are guarding grunty’s golden honey piece, we’ve been told there’s a honey bear out there!
He’s beaten us! Oh will, we were getting bored of guarding it anyway… esto es de un juego de nitendo 64- banjo kazooie Законченные переводы Saludos, ¡oh Sólido! Yo soy Tumbler el poderoso /el Acróbata poderoso | |
| |
184 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. życzenia À ma tante
Comme je t'aime beaucoup et qu'avec toi je ne m'ennuie jamais, je t'ai réservé une belle surprise pour ta fête. Tu vas sûrement en avoir le souffle coupé, car je vais te donner le plus gros bec du monde entier!
Bonne Fête! życzenia
Note : un "bec" est un baiser en français du Québec. source : http://www.fredak.com/dico/dico_a_c.htm Законченные переводы  À minha tia  życzenia | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
154 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Dépendance En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante. Законченные переводы Dependancy En Francia, 4 de cada 5 personas ... | |
| |
| |
| |
Избранные переводы