| |
| |
| |
50 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. ne güzeldir ne güzeldir kışın kar yaÄŸarken galatadan tramvayla geçmek :) Законченные переводы  Kako je lijepo proci tramvajem | |
41 Язык, с которого нужно перевести Lord YeÅŸil Melekler lordum.. Onlar adınızı fısıldıyor usulca. Fransa Fransızcası Законченные переводы  Les anges | |
213 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Nije ovo moja noc bas mi nista ne ide... Nije ovo moja noc bas mi nista ne ide igram,pevam,smejem se al sve rane providne. Ja joj kupim jedan cvet,ona nogom zgazi ga,kaze kupi ceo svet il idem kod drugoga.... Daj joj pusku u ruku nece da me ubije...baci flasu da se secem nece da se razbije........ Nederlands geen vlaams aub Законченные переводы  Dit is niet mijn nacht, niks gaat zoals ik het wil | |
| |
| |
| |
| |
363 Язык, с которого нужно перевести The Earth is warmed naturally by gases in the... The Earth is warmed naturally by gases in the atmosphere trapping heat from the Sun. The Earth's climate has changed considerably in the past.
-An increase in global temperature could lead to major problems for mankind;
-Sea levels could rise, flooding low-lying coasts;
-Different weather patterns could affect agriculture and food production;
-and forced migrations of people could affect peace and international security. Законченные переводы  Климат | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
291 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Nachricht camp Canım ne yapıyorsun? Ä°yi misin? Çalışıyor musun? Sen benim Msn adresimi kaydet, akÅŸam aç, öptüm aÅŸkım.
Selam canım Msn açar mısın? Seni ekledim, netteyim.
Canım günaydın nasılsın iyi misin? İşlerin nasıl? Sana resim gönderdim aldın mı? Bluetooth'la yazılarını Türkçe yaz. Sen bana internet adresini yeniden gönder benimki hyeniyd hotmail com. before edit:
Canim neyapiyorsun iyimisin Calisiyormusun sen benim emesen adresimi kayit et aksam aç öptüm aksim.
Selam canim msn.Acarmisin.Se ni ekledim. Netteyi m.Msn you open. Kiss me. Öpt üm.
Canim günaydin nasilsin iyimisin islerin nasil sana resim gonderdim aldinmi bulututla yazilarini türkce yaz sen bana internet adresini yeniden gönder benimki hyeniyd hotmeil com.
-cheesecake Законченные переводы  Ä°leti | |
396 Язык, с которого нужно перевести Kalbini ac sana “ruzgarin en“ tatli esintisiyle... Kalbini ac sana “ruzgarin en“ tatli esintisiyle bir “ yudum sewgi gonderiyorum al “ Onu icine“ cek cekki her“nefes alisinda seni“ sewen biri oldugunu natina...!!!
...tat lise siyle biryyudum sewgi gonderiyorum öptüm.
______________________________________________
Günaydin, tesekür ederim iyiyim hos bulduk, H., bende Kalabilirsin, yarin görus neti üsere, öpütm, H., ense göz, audak (oder dudak). H. yeniyol öpütm
_______________________________________________ Законченные переводы Öffne dein Herz | |
166 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Extrañarte Extrañarte es igual,
a los silencios de una canción
si no están no hay lugar para respirar.
Es una suerte que estemos lejos
es una suerte que exista este amor
Si estuvieras acá
no te verÃa en el sol. Canción de Leon Gieco- cantautor argentino Законченные переводы Quand je manque de toi ... Missing you...  عندما أشتاق لك | |
Избранные переводы