Перевод - Английский-Датский - kadir

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Пояснения

Статус

kadir

Tекст
Добавлено

ridak

Язык, с которого нужно перевести: Английский

Hello and my apology for the delay,
The car is flawless,still German plates on it,was purchased from Germany and delivered to my address here in Cambridge, United Kingdom where I recently moved with my family .
My asking price including shipping and insurance fees is EUR 10.000
Let me know if you are interested in purchasing my car.

Статус

kadir

Перевод

Датский

Перевод сделан

Thomsen

Язык, на который нужно перевести: Датский

Hej og undskyld forsinkelsen
Bilen er fejlfri, den har stadig tysk nummerplade. Bilen er kÃ¸bt i Tyskland og er blevet leveret til min adresse her i Cambridge, England, hvor jeg for nylig er flyttet til med min familie.
Prisen er 10.000 Euro, inkl. fragt og forsikring.
Lad mig hÃ¸re fra dig, hvis du er interesseret i at kÃ¸be min bil.

Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 18 Январь 2008 19:49

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Январь 2008 19:48
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	Translation before corrections: Hej og undskyld for forsinkelsen Bilen er fejlfri, den har stadig tysk nummerplade, bilen er kÃ¸bt i Tyskland og blevet leveret til min adresse her i Cambridge, United Kingdom hvor jeg for nylig flyttet til med min familie. Min efterspurte pris er 10.000 Euro prisen inkludere fragt og forsikring. Lad mig hÃ¸re fra dig hvis du er interesseret i at kÃ¸be min bil.