Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Испанский - El Hombre puede aconsejar, pero no debe...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийский

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
El Hombre puede aconsejar, pero no debe...
Текст для перевода
Добавлено brutal.machine
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

El Hombre puede aconsejar, pero no debe castigar.
Los hombres podrían ser felices pero deben buscar la felicidad.
El hombre no puede volar pero puede soñar.
Los hombres podrían vivir plenamente pero deben saberlo hacer.
Los hombres deben apreciar la vida, podrían decidir entre vivir a plenitud o vivir en esclavitud, pero no pueden renunciar a la vida, porque es un regalo de Dios.
El hombre debe,puede o podría vivir la vida,siempre el secreto estará en querer descubrir cada día lo siguiente:Yo puedo.Yo podría.Yo debo
Комментарии для переводчика
Hola necesito llevar esta escritura al ingles Americano sin cambiar nada. Es decir de origen español llevarlo identico al ingles Americano.Estare agradecida.Gracias a todos.
5 Февраль 2008 00:40