Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - El Hombre puede aconsejar, pero no debe...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语英语

讨论区 灌水 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
El Hombre puede aconsejar, pero no debe...
需要翻译的文本
提交 brutal.machine
源语言: 西班牙语

El Hombre puede aconsejar, pero no debe castigar.
Los hombres podrían ser felices pero deben buscar la felicidad.
El hombre no puede volar pero puede soñar.
Los hombres podrían vivir plenamente pero deben saberlo hacer.
Los hombres deben apreciar la vida, podrían decidir entre vivir a plenitud o vivir en esclavitud, pero no pueden renunciar a la vida, porque es un regalo de Dios.
El hombre debe,puede o podría vivir la vida,siempre el secreto estará en querer descubrir cada día lo siguiente:Yo puedo.Yo podría.Yo debo
给这篇翻译加备注
Hola necesito llevar esta escritura al ingles Americano sin cambiar nada. Es decir de origen español llevarlo identico al ingles Americano.Estare agradecida.Gracias a todos.
2008年 二月 5日 00:40