Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Итальянский - nasoki

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийИтальянский

Категория Предложение

Статус
nasoki
Tекст
Добавлено genovska
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

НАСОКИ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ
по схема за предоставяне на безвъзмездна финансова
помощ, чрез открита процедура за конкурентен подбор
на проекти без определен срок за подаване на
предложенията

Статус
direttive
Перевод
Итальянский

Перевод сделан raykogueorguiev
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

DIRETTIVE PER ISCRIVERSI
Secondo lo schema per la dotazione di un aiuto finanziario a fondo perduto, attraverso procedura aperta per selezione concorrenziale di progetti senza un termine di scadenza per immettere le proposte.
Комментарии для переводчика
безвъзмездие - гратис, без задължително завръщане на парите. На италиански, специално за сектора на финансите, се използва изречението "a fondo perduto" - буквално преведено: "изгубен фонд"
Последнее изменение было внесено пользователем zizza - 26 Февраль 2008 17:36