Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



233Перевод - Английский-Русский - I am the way I am the light I am the dark...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийРумынскийТурецкийГолландскийДатскийПортугальский (Бразилия)НемецкийШведскийКитайский упрощенный ПольскийИспанскийГреческийИтальянскийРусскийБолгарскийФранцузскийУкраинскийНорвежскийАлбанскийФинскийВенгерскийТайский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I am the way I am the light I am the dark...
Tекст
Добавлено ial
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Статус
Я путь Я свет Я тьма...
Перевод
Русский

Перевод сделан critical_thinker
Язык, на который нужно перевести: Русский

Я путь
Я свет
Я тьма в ночи
Я слышу твои мольбы
Я понимаю, о чем ты мечтаешь
И в темноте я слышу твои крики
Не отворачивайся
Просто возьми меня за руку
И когда ты приготовишься к решающей схватке
Я буду с тобой
Я никогда не покину тебя
И все, что я прошу у тебя
Верь
Последнее изменение было внесено пользователем RainnSaw - 23 Апрель 2008 15:00