Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Русский - merhaba benim adım metin sizin isminiz nedir ben...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийБоснийскийРусский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
merhaba benim adım metin sizin isminiz nedir ben...
Tекст
Добавлено maviba73
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

merhaba benim adım metin sizin isminiz nedir ben 18 yasındayım siz kac yasındasınız ben aslen türkiyeliyim ama annanemler yugoslaviadan göçme yenipazardan

Статус
привет
Перевод
Русский

Перевод сделан katranjyly
Язык, на который нужно перевести: Русский

Привет. Меня зовут Метин, а как зовут Вас? Мне 18 лет, а сколько лет Вам? Я по происхождению турок, но моя бабушка по матери - переселенка из Югославии, из Енипазара.
Последнее изменение было внесено пользователем Garret - 19 Май 2008 07:32