Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-俄语 - merhaba benim adım metin sizin isminiz nedir ben...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 土耳其语波斯尼亚语俄语

讨论区 日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
merhaba benim adım metin sizin isminiz nedir ben...
正文
提交 maviba73
源语言: 土耳其语

merhaba benim adım metin sizin isminiz nedir ben 18 yasındayım siz kac yasındasınız ben aslen türkiyeliyim ama annanemler yugoslaviadan göçme yenipazardan

标题
привет
翻译
俄语

翻译 katranjyly
目的语言: 俄语

Привет. Меня зовут Метин, а как зовут Вас? Мне 18 лет, а сколько лет Вам? Я по происхождению турок, но моя бабушка по матери - переселенка из Югославии, из Енипазара.
由Garret认可或编辑 - 2008年 五月 19日 07:32