Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Итальянский - Life and love

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийАрабскийГреческийФранцузскийИтальянский

Статус
Life and love
Tекст
Добавлено matess20
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан casper tavernello

Give love to life. Give life to love. We are the "Red Children".
Комментарии для переводчика
the requester wants the text to be translated into the ancient Egyptian arabic, but since there's no such a language, I suggest her to ask another translation into "Other languages" > Coptic or Egyptian.

Red Children or Red Sons

Статус
Dà amore alla vita.
Перевод
Итальянский

Перевод сделан matess20
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Dà amore alla vita. Dà vita all' amore. Siamo i "ragazzi rossi".
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 14 Сентябрь 2008 17:34