Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İtalyanca - Life and love

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceArapçaYunancaFransızcaİtalyanca

Başlık
Life and love
Metin
Öneri matess20
Kaynak dil: İngilizce Çeviri casper tavernello

Give love to life. Give life to love. We are the "Red Children".
Çeviriyle ilgili açıklamalar
the requester wants the text to be translated into the ancient Egyptian arabic, but since there's no such a language, I suggest her to ask another translation into "Other languages" > Coptic or Egyptian.

Red Children or Red Sons

Başlık
Dà amore alla vita.
Tercüme
İtalyanca

Çeviri matess20
Hedef dil: İtalyanca

Dà amore alla vita. Dà vita all' amore. Siamo i "ragazzi rossi".
En son ali84 tarafından onaylandı - 14 Eylül 2008 17:34