Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Italų - Life and love

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųArabųGraikųPrancūzųItalų

Pavadinimas
Life and love
Tekstas
Pateikta matess20
Originalo kalba: Anglų Išvertė casper tavernello

Give love to life. Give life to love. We are the "Red Children".
Pastabos apie vertimą
the requester wants the text to be translated into the ancient Egyptian arabic, but since there's no such a language, I suggest her to ask another translation into "Other languages" > Coptic or Egyptian.

Red Children or Red Sons

Pavadinimas
Dà amore alla vita.
Vertimas
Italų

Išvertė matess20
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Dà amore alla vita. Dà vita all' amore. Siamo i "ragazzi rossi".
Validated by ali84 - 14 rugsėjis 2008 17:34