Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Польский - Beschrijving De verkoper neemt de volledige...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Польский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Beschrijving De verkoper neemt de volledige...
Tекст Добавлено flipciu	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Beschrijving De verkoper neemt de volledige verantwoordelijkheid voor het aanbieden van dit object. Specificaties Staat: Nieuw

Статус	Opis SprzedajÄ…cy bierze peÅ‚nÄ… odpowiedzialnoÅ›Ä‡
Перевод Польский Перевод сделан anekic	Язык, на который нужно перевести: Польский Opis SprzedajÄ…cy bierze peÅ‚nÄ… odpowiedzialnoÅ›Ä‡ za oferowany przedmiot. Specyfikacje Stan: Nowy

Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 17 Февраль 2009 19:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Ноябрь 2008 18:56
	Edyta223 Кол-во сообщений: 787	Hi Martijn! Can you give me a bridge for evaluation? Thanks in advance! Edyta CC: Martijn
		16 Ноябрь 2008 12:19
	Martijn Кол-во сообщений: 210	Hi Edyta! Of course I can Description The seller takes full responsibility for offering this object. Specifications Condition: New
		4 Декабрь 2008 09:53
	Edyta223 Кол-во сообщений: 787	Hej Anekic! Co powiesz na propozycje Martijn? W jej(jego) tÅ‚umaczeniu nie ma sÅ‚owa o aukcji. Pozdrawiam
		4 Декабрь 2008 11:31
	anekic Кол-во сообщений: 34	W takim razie proponujÄ™: Opis SprzedajÄ…cy bierze peÅ‚nÄ… odpowiedzialnoÅ›Ä‡ za oferowany przedmiot. Specyfikacje. Stan: Nowy Ale nie jestem przekonana do koÅ„ca co do takiego brzmienia ale moÅ¼e siÄ™ mylÄ™!
		16 Февраль 2009 20:30
	sagittarius Кол-во сообщений: 118	Hi, anekic. The auction is not mentioned in the Dutch text. My translation would be as follows: The salesman takes full responsibility for offering this object.