Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Русский - Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Русский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€
Tекст Добавлено Ð¾Ð»ÑŽÑˆÐ°	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий ne yapmamÄ±z lazÄ±m o zaman.nasÄ±l bulucaÄŸÄ±z tercÃ¼man birisini yok mu bulunduÄŸun yerde tÃ¼rkÃ§e - rusÃ§a bilen biri.ben hiÃ§ bilmiyorum zaten ya sen Ã¶ÄŸren yada ben....!mali ile gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼yor musun.ne yaptÄ±nÄ±z iÅŸleri?tamamen bitirdiniz mi?

Статус	Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€
Перевод Русский Перевод сделан Sunnybebek	Язык, на который нужно перевести: Русский Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ? ÐšÐ°Ðº Ð¼Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ¼ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°? ÐÐµÑ‚ Ð»Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¼, Ð³Ð´Ðµ Ñ‚Ñ‹ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ (Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸ÑˆÑŒÑÑ), ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ, ÐºÑ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸? Ð¯ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ (Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾) Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ñ‚Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ ÑƒÑ‡Ð¸ (ÑÐ·Ñ‹Ðº) Ð¸Ð»Ð¸ Ñ!... Ð¢Ñ‹ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°ÐµÑˆÑŒÑÑ Ñ Ðœ.? Ð§ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ? Ð’Ñ‹ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ð»Ð¸?
Комментарии для переводчика	gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼yor (gÃ¶rÃ¼ÅŸmek) - Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒÑÑ, Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð±ÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ tamamen - ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼, Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ, ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾

Последнее изменение было внесено пользователем Sunnybebek - 6 Август 2009 21:00