Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Lágrimas derramadas
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Статус
Lágrimas derramadas
Tекст
Добавлено
luccaro
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)
"Assim como os dias passados não têm volta.
As lágrimas derramadas não podem voltar aos olhos de quem as derramou".
Статус
spilled tears
Перевод
Английский
Перевод сделан
Borges
Язык, на который нужно перевести: Английский
Like the past days cannot come back, the spilled tears cannot go back to the eyes of who spilled it.
Последнее изменение было внесено пользователем
Chantal
- 12 Май 2006 18:43