Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Lágrimas derramadas

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatinAnglais

Catégorie Phrase

Titre
Lágrimas derramadas
Texte
Proposé par luccaro
Langue de départ: Portuguais brésilien

"Assim como os dias passados não têm volta.
As lágrimas derramadas não podem voltar aos olhos de quem as derramou".

Titre
spilled tears
Traduction
Anglais

Traduit par Borges
Langue d'arrivée: Anglais

Like the past days cannot come back, the spilled tears cannot go back to the eyes of who spilled it.
Dernière édition ou validation par Chantal - 12 Mai 2006 18:43