Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Lágrimas derramadas

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKilatiniKiingereza

Category Sentence

Kichwa
Lágrimas derramadas
Nakala
Tafsiri iliombwa na luccaro
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

"Assim como os dias passados não têm volta.
As lágrimas derramadas não podem voltar aos olhos de quem as derramou".

Kichwa
spilled tears
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Borges
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Like the past days cannot come back, the spilled tears cannot go back to the eyes of who spilled it.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 12 Mei 2006 18:43