ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - LÃ¡grimas derramadas

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	LÃ¡grimas derramadas
متن luccaro پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل "Assim como os dias passados nÃ£o tÃªm volta. As lÃ¡grimas derramadas nÃ£o podem voltar aos olhos de quem as derramou".

عنوان	spilled tears
ترجمه انگلیسی Borges ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Like the past days cannot come back, the spilled tears cannot go back to the eyes of who spilled it.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 12 می 2006 18:43