Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - I wish my mother...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Категория Предложение

Статус	I wish my mother...
Tекст Добавлено rappforever	Язык, с которого нужно перевести: Английский I wish my mother had told me the same thing about horror movies and guys when I was little-' Don't worry, honey, it's all fake!'

Статус	garÃ§ons et films d'horreur
Перевод Французский Перевод сделан tashverte	Язык, на который нужно перевести: Французский J'aurais aimÃ© que ma mÃ¨re me dise la mÃªme chose Ã propos des films d'horreur et des garÃ§ons lorsque j'Ã©tais petite- "Ne t'inquiÃ¨te pas, trÃ©sor, tout est faux!"
Комментарии для переводчика	j'ai essayÃ© de traduire au plus proche de la langue originale...

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 21 Июнь 2011 14:12