Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Francés - I wish my mother...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Título
I wish my mother...
Texto
Propuesto por
rappforever
Idioma de origen: Inglés
I wish my mother had told me the same thing about horror movies and guys when I was little-' Don't worry, honey, it's all fake!'
Título
garçons et films d'horreur
Traducción
Francés
Traducido por
tashverte
Idioma de destino: Francés
J'aurais aimé que ma mère me dise la même chose à propos des films d'horreur et des garçons lorsque j'étais petite- "Ne t'inquiète pas, trésor, tout est faux!"
Nota acerca de la traducción
j'ai essayé de traduire au plus proche de la langue originale...
Última validación o corrección por
Francky5591
- 21 Junio 2011 14:12