Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Албанский - Piccola non ti devi preoccupare per tutto ciò che...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАлбанский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Piccola non ti devi preoccupare per tutto ciò che...
Tекст
Добавлено baruch90
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Piccola non ti devi più preoccupare di rimanere sola di fronte a tutto ciò che è successo, o che succederà d'ora in poi. Ricordati che basterà guardarti intorno per capire che sono lì ad aiutarti. Ricordati che se hai bisogno di ridere, ti basterà voltarti e troverai un sorriso. Ricordati che se hai bisogno di piangere, non hai che da venire ad abbracciarmi.
Un bacio...
Комментарии для переводчика
Piccola: in senso affettuoso
d'ora in poi: da adesso in avanti
non hai che da venire ad abbracciarmi: non devi fare altro che venire ad abbracciarmi

Статус
Vogëlushe
Перевод
Албанский

Перевод сделан junilda
Язык, на который нужно перевести: Албанский

Vogëlushe, mos ki frikë se do jesh vetëm në ato që kanë ndodhur dhe që do të ndodhin që tani e tutje.
Mos harro që mjafton të shohësh rreth e rrotull për ta kuptuar që jam aty për të të ndihmuar.
Mos harro që nëse ke nevojë të qeshësh, mjafton të kthesh kokën dhe do gjesh një buzëqeshje.
Mos harro që nëse ke nevojë të qash, do gjesh ngushëllim në perqafimin tim. Të puth...
Последнее изменение было внесено пользователем liria - 29 Август 2010 23:04