Traduction - Italien-Albanais - Piccola non ti devi preoccupare per tutto ciÃ² che...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	Piccola non ti devi preoccupare per tutto ciÃ² che...
Texte Proposé par baruch90	Langue de départ: Italien Piccola non ti devi piÃ¹ preoccupare di rimanere sola di fronte a tutto ciÃ² che Ã¨ successo, o che succederÃ d'ora in poi. Ricordati che basterÃ guardarti intorno per capire che sono lÃ¬ ad aiutarti. Ricordati che se hai bisogno di ridere, ti basterÃ voltarti e troverai un sorriso. Ricordati che se hai bisogno di piangere, non hai che da venire ad abbracciarmi. Un bacio...
Commentaires pour la traduction	Piccola: in senso affettuoso d'ora in poi: da adesso in avanti non hai che da venire ad abbracciarmi: non devi fare altro che venire ad abbracciarmi

Titre

VogÃ«lushe

Traduction

Albanais

Traduit par

junilda

Langue d'arrivée: Albanais

VogÃ«lushe, mos ki frikÃ« se do jesh vetÃ«m nÃ« ato qÃ« kanÃ« ndodhur dhe qÃ« do tÃ« ndodhin qÃ« tani e tutje.
Mos harro qÃ« mjafton tÃ« shohÃ«sh rreth e rrotull pÃ«r ta kuptuar qÃ« jam aty pÃ«r tÃ« tÃ« ndihmuar.
Mos harro qÃ« nÃ«se ke nevojÃ« tÃ« qeshÃ«sh, mjafton tÃ« kthesh kokÃ«n dhe do gjesh njÃ« buzÃ«qeshje.
Mos harro qÃ« nÃ«se ke nevojÃ« tÃ« qash, do gjesh ngushÃ«llim nÃ« perqafimin tim. TÃ« puth...

Dernière édition ou validation par liria - 29 Août 2010 23:04