Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Французский-Арабский - Zidane l’algerien est comme zidane le français
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Zidane l’algerien est comme zidane le français
Tекст
Добавлено
sultanmis
Язык, с которого нужно перевести: Французский
Je veux que tous le monde soit sûr et certain que Zidane l’algerien est comme zidane le français il n’y a aucune différence, et comme j’ai dis dans un temps que je suis un musulman, et ça ne signifie pas que Materazzi a insulté l’islam ou ma Famille, après ma retraite j’espère visiter mon village à Jebaya.
Статус
زيدان الجزائري مثل زيدان الÙرنسي .
Перевод
Арабский
Перевод сделан
صديق Ù…Øمد
Язык, на который нужно перевести: Арабский
أريد أن يكون العالم كله متأكدا من أنّ زيدان الجزائري مثل زيدان الÙرنسي لا يوجد أيّ Ùارق بينهما، وكما قلت ÙÙŠ Ùترة ما بأنني مسلم ØŒ وهذا لا يعني أنّ ماتيرازي قد سبّ الإسلام أو عائلتي ،و بعد تقاعدي أتمنى زيارة قريتي ÙÙŠ بجاية .
Комментарии для переводчика
توجد هناك أخطاءا لغوية كثيرة صØÙ‘Øت ،يجب مراجعة النّص بعد ترجمته لضبطه نهائيا.
Последнее изменение было внесено пользователем
marhaban
- 5 Октябрь 2006 20:11