Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Португальский (Бразилия) - Demande d'attribution d'une note

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Немецкий

Португальский (Бразилия)

Итальянский

Шведский

Норвежский

Испанский

Китайский упрощенный

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Наука

Статус	Demande d'attribution d'une note
Tекст Добавлено kstobbe	Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан Francky5591 Vous avez apprÃ©ciÃ© l'utilisation de [titre], prendriez-vous un instant pour le noter? Cela ne prendra pas plus d'une minute. Merci de votre intÃ©rÃªt! Noter [titre] Non, merci Me le rappeler plus tard
Комментарии для переводчика	"support" : traduire par "soutien" s'il s'agit d'un site non commercial, et "intÃ©rÃªt" s'il s'agit d'un site commercial.

Статус	Pedido de atribuiÃ§Ã£o de uma nota
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан sudastelaro	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Se vocÃª gostou da utilizaÃ§Ã£o de [titre], poderia lhe dar uma nota? NÃ£o leva mais que um minuto. Obrigado por seu interesse! Dar uma nota para [titre] NÃ£o, obrigado Lembre-me outra hora
Комментарии для переводчика	J'imagine que [titre] est partie d'un code de page et Ã§a ne se traduit pas. Mais le mot "titre" rend en portugais "tÃtulo", si necÃ©ssaire.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 20 Апрель 2012 22:54