Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-브라질 포르투갈어 - Demande d'attribution d'une note

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

독일어

브라질 포르투갈어

이탈리아어

스웨덴어

노르웨이어

스페인어

간이화된 중국어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 과학

제목	Demande d'attribution d'une note
본문 kstobbe에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Francky5591에 의해서 번역되어짐 Vous avez apprÃ©ciÃ© l'utilisation de [titre], prendriez-vous un instant pour le noter? Cela ne prendra pas plus d'une minute. Merci de votre intÃ©rÃªt! Noter [titre] Non, merci Me le rappeler plus tard
이 번역물에 관한 주의사항	"support" : traduire par "soutien" s'il s'agit d'un site non commercial, et "intÃ©rÃªt" s'il s'agit d'un site commercial.

제목	Pedido de atribuiÃ§Ã£o de uma nota
번역 브라질 포르투갈어 sudastelaro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Se vocÃª gostou da utilizaÃ§Ã£o de [titre], poderia lhe dar uma nota? NÃ£o leva mais que um minuto. Obrigado por seu interesse! Dar uma nota para [titre] NÃ£o, obrigado Lembre-me outra hora
이 번역물에 관한 주의사항	J'imagine que [titre] est partie d'un code de page et Ã§a ne se traduit pas. Mais le mot "titre" rend en portugais "tÃtulo", si necÃ©ssaire.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 4월 20일 22:54