Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Португальский (Бразилия) - Desiree, quieres casarte conmigo?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийИвритПортугальский (Бразилия)

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Статус
Desiree, quieres casarte conmigo?
Tекст
Добавлено indiamar de sa
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Desiree, quieres casarte conmigo?
Комментарии для переводчика
desiree es nombre de mujer de origen frances.

Статус
Desiree, queres casar comigo?
Перевод
Требуется высокое качество переводаПортугальский (Бразилия)

Перевод сделан joner
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Desiree, queres casar comigo?
Комментарии для переводчика
Queres = 2nd person singular = tu
Quer = 3rd person singular = você = usted
Последнее изменение было внесено пользователем joner - 7 Октябрь 2006 23:05