Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Македонский-Немецкий - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Македонский

Английский

Немецкий

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Игры

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Tекст Добавлено Mazi	Язык, с которого нужно перевести: Македонский PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Статус	Als erstes von allem sollten Sie alle Dateien ...
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Als allererstes sollten Sie alle Dateien der ersten und zweiten CD auf der Festplatte in einen Ordner kopieren, dann sollten Sie alle Dateien im gleichen Ordner entpacken (unzip) und Sie werden ein Bild des Spieles bekommen, welches Sie anschlieÃŸend mit DÃ¤mon-Tools oder mit Alcohol 120% installieren sollten (mount)
Комментарии для переводчика	used english bridge translation. Hopely the english text was/is correct.

Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 25 Декабрь 2007 21:02