Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Macedonio-Alemán - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Macedonio

Inglés

Alemán

Categoría Web-site / Blog / Foro - Juegos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Texto Propuesto por Mazi	Idioma de origen: Macedonio PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Título	Als erstes von allem sollten Sie alle Dateien ...
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Als allererstes sollten Sie alle Dateien der ersten und zweiten CD auf der Festplatte in einen Ordner kopieren, dann sollten Sie alle Dateien im gleichen Ordner entpacken (unzip) und Sie werden ein Bild des Spieles bekommen, welches Sie anschlieÃŸend mit DÃ¤mon-Tools oder mit Alcohol 120% installieren sollten (mount)
Nota acerca de la traducción	used english bridge translation. Hopely the english text was/is correct.

Última validación o corrección por Rumo - 25 Diciembre 2007 21:02