Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Makedona lingvo-Germana - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Makedona lingvoAnglaGermana

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Ludoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Teksto
Submetigx per Mazi
Font-lingvo: Makedona lingvo

PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE
NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO
ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT
ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Titolo
Als erstes von allem sollten Sie alle Dateien ...
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Als allererstes sollten Sie alle Dateien der ersten und zweiten CD auf der Festplatte in einen Ordner kopieren, dann sollten Sie alle Dateien im gleichen Ordner entpacken (unzip) und Sie werden ein Bild des Spieles bekommen, welches Sie anschließend mit Dämon-Tools oder mit Alcohol 120% installieren sollten (mount)
Rimarkoj pri la traduko
used english bridge translation.
Hopely the english text was/is correct.
Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 25 Decembro 2007 21:02