Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Macédonien-Allemand - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Macédonien

Anglais

Allemand

Catégorie Site web / Blog / Forum - Jeux

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Texte Proposé par Mazi	Langue de départ: Macédonien PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Titre	Als erstes von allem sollten Sie alle Dateien ...
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Als allererstes sollten Sie alle Dateien der ersten und zweiten CD auf der Festplatte in einen Ordner kopieren, dann sollten Sie alle Dateien im gleichen Ordner entpacken (unzip) und Sie werden ein Bild des Spieles bekommen, welches Sie anschlieÃŸend mit DÃ¤mon-Tools oder mit Alcohol 120% installieren sollten (mount)
Commentaires pour la traduction	used english bridge translation. Hopely the english text was/is correct.

Dernière édition ou validation par Rumo - 25 Décembre 2007 21:02