Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Боснийский-Английский - ved ik hvad det betyder

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Боснийский

Английский

Болгарский

Датский

Русский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ved ik hvad det betyder
Tекст Добавлено zvezda	Язык, с которого нужно перевести: Боснийский koje ova mala stoje napisala kiggede? jel to ona sto vozi ono bijelo auto po gradu?

Статус	Title not in Bosnian
Перевод Английский Перевод сделан BojanNajob	Язык, на который нужно перевести: Английский Who's this little girl that wrote "kiggede"? Is she the one that drives the white car round the city?
Комментарии для переводчика	I have no clue what kiggede means. I'm pretty sure it's not a bosnian word, may be dannish or something like that. Oh, no Bosnian either on the title

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 29 Сентябрь 2007 05:23

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Сентябрь 2007 17:37
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	The title is: I don't know what it means And kigged is a danish word. It means "looked".