Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Латинский язык - Nec sine virtute amicitia esse potest

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкАнглийскийРумынский

Категория Литература - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Nec sine virtute amicitia esse potest
Текст для перевода
Добавлено deean04
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium divinarum humanarumque rerum cum benevolentia et caritate consensio; qua quidem haud scio an, excepta sapientia,nihil melius homini sit a dis immortalibus datum. Divitias alii praeponunt, bonam alii valetudinem, alii potentiam, alii honores, multi etiam voluptates.
Qui autem in virtute summum bonum ponunt, praeclare illi quidem,sed haec ipsa virtus amicitiam et gignit et continet nec sine virtute amicitia esse ullo pacto potest.
Комментарии для переводчика
Cicero-"Opere alese"
Textul trebuie tradus in engleza britanica.


Iepurica's remark: The user asked if the text can be translated in British English
Последние изменения внесены iepurica - 9 Ноябрь 2007 12:08





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Ноябрь 2007 06:57

charisgre
Кол-во сообщений: 256
Poate ar trebui scris acolo jos la mesaj in limba engleza....