Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Latinski - Nec sine virtute amicitia esse potest

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Latinski

Latinski

Engleski

Rumunski

Kategorija Književnost - Kultura

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Nec sine virtute amicitia esse potest
Tekst za prevesti Podnet od deean04	Izvorni jezik: Latinski Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium divinarum humanarumque rerum cum benevolentia et caritate consensio; qua quidem haud scio an, excepta sapientia,nihil melius homini sit a dis immortalibus datum. Divitias alii praeponunt, bonam alii valetudinem, alii potentiam, alii honores, multi etiam voluptates. Qui autem in virtute summum bonum ponunt, praeclare illi quidem,sed haec ipsa virtus amicitiam et gignit et continet nec sine virtute amicitia esse ullo pacto potest.
Napomene o prevodu	Cicero-"Opere alese" Textul trebuie tradus in engleza britanica. Iepurica's remark: The user asked if the text can be translated in British English

Poslednja obrada od iepurica - 9 Novembar 2007 12:08

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		9 Novembar 2007 06:57
	charisgre Broj poruka: 256	Poate ar trebui scris acolo jos la mesaj in limba engleza....